Add a File Group
Open the folder to which you want to add a File Group by selecting that folder from the left hand file tree. Hover your mouse over the Add button and click on File Group option.
Name the file group and add a description (optional). Then select Submit in the bottom right hand of the page.